close
簡易庭法官審酌刑事庭查詢拜訪證據認定海姓女子的確犯公開欺侮，雖利用的文字沒有不雅言詞，但嘲笑、叱罵有損黃姓女子名望、人格判賠，可上訴翻譯
黃姓女子不堪受辱，讓她至今仍因恐懼聽到他人閒言閒語無法入眠，內排泄失調，頭髮掉落，也因精力不穩定，與交往多年男友分手，她認為海姓女子仍在同夥圈說她不是，沒有誠意調整。
判決書指出，前年11月間，海姓女子在本身的臉書貼文「跪著要吐了...崩潰」等文字內容，並新增私家聊天群組廣邀友人加入，冷笑黃的照片讓人反胃、不適，還傳訊息「要點開的時辰記得吃胃藥喔」、「我就是剛吃飽、目前超想吐的那個」等，並在群組張貼黃在臉書上登載的外拍照片，又以「但願大師還在世...我正在忍住那個飛躍的胃酸」延續漫罵。
海姓女子雖坦承在臉書抑制不住寫了不應講的話已知錯，但事出有因，雙方相處應相互，認為對方為了打贏訟事，只專注對方的錯，沒看到本身的錯。
本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/7320/2967070有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
